«Плохо укомплектованный детский отдел был сделан ярким и гостеприимным. (Кристина не особолюбила детей — в письме, которое она написала мне в 1994 году, она сказала: „Кем я никогда не буду — это бабушкой или свекровью/тещей. И слава Богу!“ Когда отдел переоборудовали, мы обсуждали, что можно было бы сделать, чтобы привлечь внимание маленьких мальчиков, которые обычно читают меньше девочек:
— Аквариум, — сказал один из моих коллег.
— Пираньи! — предложила Вивьен,
и в течение дюжины лет Фойлc на Чаринг-Кросс-Роуд был единственным книжным в мире, где в детском отделе стоял аквариум с пираньями, а кормление в четыре часа дня регулярно собирало толпы».